Как да пишем Resume с образование и опит от различни страни

Data: 2008-05-26 | Author: BaraB

Alarge част от американската работна сила е придобил най-малко една част от обучението си в чужда страна. Ако сте в тази група, една от основните предизвикателства пред вас ще се изправят, когато композиране вашето резюме е прехвърляне на обучението си и всеки опит може да сте от друга страна, по начин, който показва вашата квалификация и постижения по начин, който има отношение към Американския работодателя.

Запознаете с различните нива на колежа градуса; Уверете се, че разбирате разликата между търговията училища, колежи и университети, както и различните степени можете да получите във всеки от тези учебни заведения. Да не се превежда вашите степен пряко В € "Уверете се, че терминологията, която използвате, е начин за образователни постижения в САЩ.

Бих посъветва търси помощ от превода услуга или от възобнови писмено услуга, която може да има някой от персонала, който говори вашия език или е запознат с вашата страна и нейната култура. Това ще гарантира, че образованието и заетостта информация сте придобили в друга страна е добре, изброени във вашата автобиография. Да не направите грешка exaggerating на позицията, която са държани или степента, която сте получили в друга страна. Помислете за това, че потенциалните си работодател има много ограничени ресурси, за да провери външната образование или трудов ви списък на вашата автобиография. Ако имате някакви преписи или степен от вашето училище, или всякакви награди от предишната си работа, да ги превежда на услуга, която ще recreate и нотаризирам тези документи на английски език. Направете бележка на вашето резюме или във вашето мотивационно писмо, че може да покаже такава документация по employerâ € ™ е искането. Освен това, ако ти е вторият английски език, съгласно вашите квалификации уверете, за включване на допълнителни езици, които говорят свободно. Като резюме на свободни печатни грешки и граматически грешки, ще се показват на вашия работодател, че сте направили на време, за да научат езика и да поставите акцент върху вашите високи комуникационни умения.

Като най-добра практика, ако вашето резюме включва образование или трудов стаж, придобит сте в чужбина, Вашата мотивационно писмо трябва да обърнем внимание на всички проблеми, които могат да бъдат създадени от тази информация. Вашият работодател може да има въпроси относно защо са напуснали страната, където вече работят, или ако възнамерявате да се върна след известно време (ако ви дойде на САЩ да продължи образованието си, се посочва продължителността на времето си остана). Обръщайки някакви притеснения около вашето резюме напред от време ще се уверя, че сте се вземат на сериозно като квалифициран и надежден кандидат.




Article Source : http://www.seuartigo.com/bg/Как-да-пишем-Resume-с-образование-и-опит-от-различни-страни_16578/